Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
tuch
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - tuch
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 5 od približno 5
1
22
Izvorni jezik
make everything worthwhile
make everything worthwhile
make everything you do or did worthy without feeling regrets or hesatations later on
Dovršeni prijevodi
Rendi ogni cosa tale da valerne la pena.
122
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hayat dediğin bir çay....
Hayat dediğin bir çay, insan ise bir şeker.
Kariştirdikça hayattan tat aldiğini sanirsin.
Oysaki ; hayatin seni erittigini çay bitince anlarsin
Dovršeni prijevodi
What you call "life" is a cup of tea..
Was du Leben nennst ist ein Tee
filosofie
18
Izvorni jezik
make it all worthwhile
make it all worthwhile
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak
Dovršeni prijevodi
Id cunctum fac
1
Omiljeni prijevodi